by Nga Ho-Dac

Small talks là những cuộc nói chuyện xã giao ngắn. Giới thiệu tên là một trong những small talks thông dụng khi gặp gỡ người lạ. Khi được người khác giới thiệu tên, mình nên lặp lại để chắc rằng mình phát âm tên của họ đúng, việc hỏi cách phát âm, đánh vần cũng là bình thường. Thường người lịch sự cũng sẽ làm như vậy với bạn. Tên Việt có ưu điểm là … khó phát âm. Đừng ngại khi hướng dẫn họ 2-3 lần, đánh vần cho họ nhớ và phát âm đúng. Nếu có một câu chuyện ngắn về tên của mình càng hay. Như vậy họ sẽ có ấn tượng hơn và nhớ bạn lâu hơn. Nếu tên kỳ quá, bạn có thể sử dụng phiên âm hay thay đổi 1 tí. Vd Dung thành ra Dzung. Sử dụng tên tắt cũng là một cách được nhiều người sử dụng. Vd: DK, KT. Nguyên tắc trong giao tiếp là: Bạn càng tôn trọng bản thân mình (tên, nguồn gốc, văn hóa, …), thì bạn càng được tôn trọng. Nên đừng ngại sửa khi họ phát âm sai. Đương nhiên cũng có những người kỳ. Nhưng mà đâu có rảnh chơi với mấy người đó, đúng không?

P.S. Bài này chia sẻ kinh nghiệm giao tiếp với người nước ngoài cho những ai muốn sử dụng tên Việt. Sử dụng tên tiếng nước ngoài là chọn lựa của mỗi người và nên được tôn trọng.