Hôm nay mình cho sinh viên thi giữa kỳ. Bạn nộp bài cuối cùng thấy có tên VN nên mình hỏi có phải người Việt không. Bạn ấy nói là sinh viên trao đổi từ VN qua (exchange student). Mình thấy khá thú vị vì bạn ấy trong lớp ứng xử rất giống dân bản xứ chứ không phải mới từ nơi khác mới đến nên mình có trao đổi vài thứ.

Bạn ấy kể rất nhiều về những điều bạn ấy học được, từ sự khác biệt giữa trường lớp, cách dạy và học, văn hoá ứng xử. Chuyện trường lớp thì bình thường rồi. Đi học thì sẽ thấy thôi. Cách bạn ấy nói về văn hoá ứng xử mới làm mình ngạc nhiên. Bạn ấy kể về không gian cá nhân (personal zone) khác biệt như thế nào. Cách làm việc nhóm khác nhau ra sao. Bạn ấy còn kể là ở VN nếu thấy người già thì phải giúp đỡ, nên bạn ấy cũng hay giúp mấy người làm chung lớn tuổi rồi được mấy người đó nói rằng không nên làm thế vì làm như vậy sẽ khiến họ thấy họ “vô dụng” (useless) và bạn ấy học được là, ở Mỹ chỉ giúp đỡ nếu được yêu cầu.

Nói đến chuyện đi làm mình mới hỏi là làm ở đâu. Bạn ấy kể là làm tình nguyện viên ở de Young Museum và Legion of Honor Museum, hai cái bảo tàng rất nổi tiếng ở San Francisco. Bạn ấy tự liên lạc với họ để xin vô làm vì bạn ấy muốn biết được cách vận hành bảo tàng như thế nào và cũng muốn đi làm để tìm hiểu thêm về văn hoá Mỹ.

Tóm lại là nếu không nhìn cái tên và có buổi nói chuyện hôm nay thì mình không nghĩ bạn đó là exchange student vì tiếng Anh rất tốt và cách học, cách ứng xử trong lớp rất tự nhiên như người bản địa.

Các bạn biết bạn ấy đến Mỹ được bao lâu rồi không? Chưa được 2 tháng. Và bạn ấy chỉ ở đây 1 học kỳ thôi.

Khi mình hỏi sao em ở đây 1 học kỳ mà làm chi nhiều vậy. Bạn ấy nói là bạn ấy đi đến đây với tâm thế là học hỏi để phát triển bản thân và hội nhập với thế giới chứ không phải đi để check in và nói với mọi người rằng, à thì tôi cũng đã đến Mỹ. Tôi nghĩ, những người như bạn ấy thì đi đến đâu cũng sẽ hội nhập tốt thôi. Đó là niềm vui trong ngày hôm nay của tôi.

À, mà có một niềm vui nữa, chấm phần trắc nghiệm xong thấy học kỳ này học tốt hơn học kỳ trước. Hy vọng phần viết cũng tốt hơn.

À, một niềm vui nữa là hoa tulip hôm nay nở đẹp quá!

À,…. mà thôi!

by Nga Ho-Dac

Please ‘like’ the Facebook page or subscribe to the mailing list to receive notifications of new posts.

Please click on the tags below to find similar articles.